/ch/wegleitung

GitHub für Leser von Erlassen

GitHub ist der Dienst, in dem Dateien geteilt werden und jede Änderung gespeichert bleibt. Programmierer legen dort Programme ab, wir Erlasse mit Kommentar. Diese Wegleitung zeigt alles, was Sie zum Lesen brauchen — ohne Konto und ohne eine Zeile Code.

  1. Öffnen Sie das Repository des Erlasses

    Im Katalog klicken Sie den Erlass an. Es öffnet sich das Repository — der Projektordner auf GitHub. Oben sehen Sie die Dateiliste, darunter erscheint automatisch die README: die Startseite mit Rechtsstand (Fedlex) und der Zahl der kommentierten Bestimmungen. Neben den Dateien liegen je nach Erlass auch Ordner; die Liste ist nicht überall dieselbe.

  2. Öffnen Sie ein Kapitel

    Dateien mit der Endung .md zeigt GitHub formatiert an, mit Überschriften und Zitaten. Ein Klick auf den Namen genügt. Zurück geht es mit dem Pfeil des Browsers.

  3. Suchen Sie die Bestimmung

    Das Suchfeld oben durchsucht den Text. Geben Sie zum Beispiel Art. 1 ein. Beim Obligationenrecht steht die Bestimmung unter ### Art. N. In anderen Repositories kann die Überschrift anders heissen — das README sagt, was drin ist.

  4. Prüfen Sie den Wortlaut auf Fedlex

    Der Kommentar ist eine Sekundärquelle. Den amtlichen Text lesen Sie auf fedlex.admin.ch. Die Karte zitiert die SR-Nummer.

  5. Laden Sie herunter, wenn Sie offline lesen wollen

    Der ganze Kommentar: grüner Knopf Code → Download ZIP. Ein einzelnes Kapitel: Raw zeigt den reinen Text.

  6. Einen Fehler melden

    Ein Issue im Repository des Erlasses (kostenloses GitHub-Konto). Die Meldung ist öffentlich.

/glossar

Glossar

Repository
Projektordner auf GitHub. Hier: ein Erlass = ein Repository.
Markdown (.md)
Reiner Text mit einfacher Auszeichnung von Überschriften und Zitaten. GitHub zeigt ihn formatiert.
README
Startdatei — Rechtsstand (Fedlex) und Umfang des Kommentars.
SR
Nummer in der Systematischen Rechtssammlung. Die Karte zitiert sie, zum Beispiel SR 220.
Commit
Eine gespeicherte Textänderung, mit Datum und Beschreibung.
Issue
Öffentliche Meldung: Fehler oder Frage zum Kommentar. Braucht ein kostenloses Konto.

Zurück zum Katalog — Erlass wählen